Ephéméride
 
Météo  Météociel 
 
Mini Station à 460 m
Recherche



- - - T.S.F. . .Rétro - - -

TSF.jpg

Préférences

Se reconnecter
---

Votre nom (ou pseudo) :

Votre code secret


 Nombre de membres 5 membres


Connectés :

( personne )
Visites

   visiteurs

   visiteur en ligne

Chronique - Le Patois à Jaillans

                                              Quand on parlait encore patois à Jaillans

Chers amis,

 Je crois que vous apprécierez ce petit voyage sonore dans le temps, il y a presque 60 ans!

 Alors Jean-Claude Bouvier, jeune dialectologue originaire de Romans, posait un micro devant Mme Béranger et Mme Doyon à Jaillans. 
Et il leur demandait de lui raconter, dans la langue du village, des histoires: comment on faisait la lessive, comment on cuisinait, ce que l'on chantait, ...
Et viennent aussi quelques anecdotes personnelles, des rencontres, une soirée de fiançailles bien arrosée à Meymans, ...

 La qualité de l'enregistrement n'est pas toujours bonne, et j'ai retenu de ce que j'ai trouvé sur le site de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme, au total 40 mn, seulement ce qui est le plus audible. 
La chanson de la Marion et des recettes de cuisine (prim-four, besantias, matafams, quenèlas, croque-monsieurs). 

 Ouvrez grand les oreilles, écoutez les accents différents des deux femmes (peut-être les avez-vous connues ou connaissez-vous leur famille?).

Amitiés et merci de me donner vos impressions. Et n'hésitez pas à partager l'information autour de vous ... 

Jean-Michel Effantin 


                                              Ecouter

Jaillans02.jpg
 mdr 12.jpg

 

Date de création : 08/07/2019 @ 19:01
Dernière modification : 10/07/2019 @ 15:02
Catégorie :
Page lue 36 fois


Imprimer l'article Imprimer l'article


Réactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !


........................................................... Aux pieds du Vercors, entre l'Isère et les "Monts du matin"
Les 3 villages (av 1951) de l'ancienne commune de BEAUREGARD    (Canton de Bourg de Péage

Meymans   Jaillans   Beauregard
ad28.jpg   jaillans 1933.jpg   ad26.jpg
Mey21.jpg   Jaillans21.jpg   BB21.jpg

Situation Limites & 45// Géologie  Google_Earth Protohistoire

Jaillans (audio 1961)

Info adhérents (Dernière mise à jour 16 Juin 2019)

Circuit_Eglises_romanes.jpg       Chorale_RA.jpg       Tous_voisins_A4.jpg 
 
 
NOS ACTIONS POUR LE PATRIMOINE
 
VOS PHOTOS ET DOCUMENTS 
stanne2.jpg bb30.jpg j01.jpg Conscrits21.jpg FL.jpg
ligne_vide.jpg
Archives21.jpg
MEYMANS BEAUREGARD
(Agglo)
Combin 1901
 JAILLANS

La Jaille
CONSCRITS Beauregard
Meymans   Jaillans
METIERS Communes voisines Documents
A déchiffrer
Météo
Avant
Code 1937
 
Villages vus d'avion (IGN): 1944   1948   1956    1972   2001
 
ecole21.jpg Les gens21.jpg Loisirs21.jpg Industrie21.jpg Guerres21.jpg Nature21.jpg CP21.jpg Presse21.jpg
Groupes
Cours
Groupes
Portraits
Sports
Chasse
Vélo
T de F 18
Carrières
Transport
SIKA
Pétrole
Charbonniers
Monuments
Vercors
Verdun
Divers
Nos poilus
Vassieux 44
Buis!
Orchidées
Arbres
Oiseaux
Divers
Variée
Réclames
Kitsch
Paysages
Archi
Ste Anne
Jonchère
Fêtes
Ecoles
Romans
Trésor
 
 
commune21.jpg religion21.jpg patois21.jpg chronique21.jpg Faune21.jpg  eau21.jpg   CAP21.jpg logo_mbab.jpg 
Les Archives Communales
Beauregard

Meymans
Crispalot 
Le Drapeau
Cadastre Napoléon
Ancienne Maison
Beauregard
Meymans
Cloches
statues
Religieux
St Ennemond
St François Régis 
St Gervais
Poré Jacob
Elections 
Jacquemart
Ecouter
L'Almanach
 
Bûcherons
Cuisine   
Charlie
Les Fours
Savoir Faire
Nos oiseaux
Les Chamois 
Vidéo 2
Video 4
Histoire d'eau
Fontaine 
Sous Terre
Le C.A.P. 
Forum 2015
Moras
Hostun
But
Infos site
Archive statues
AG 2016
 
 
 

Suite .........................

^ Haut ^